Durante le vacanze estive, la vita dei Coccodrilli, banda di ragazzi di quartiere, è sconvolta dalla notizia che due di loro, Olli e Maria, potrebbero presto trasferirsi per via della grave situazione finanziaria dei genitori, la cui azienda è vittima di strani incidenti. Per evitare il rischio paventato, i Coccodrilli indagano sulle cause degli... + info »

Kai, un ragazzino in carrozzella, sogna di divenire un membro della banda dei ragazzi di quartiere, i Coccodrilli. Per via del suo handicap non è mai stato accettato dal gruppo, neanche quando salva la vita a Hannes, un altro bambino, durante un rito di iniziazione. Una notte Kai vede con il suo telescopio una rapina a un negozio e la ricompensa... + info »